وزارة التربية والتعليم توضح إجراءات تحويل الطلبة من المنهج البريطاني إلى الأمريكي في مدارس الإمارات
أعلنت وزارة التربية والتعليم الإماراتية عن آلية واضحة ومنظّمة لانتقال الطلبة من المدارس الخاصة التي تعتمد المنهج البريطاني إلى المدارس التي تطبّق المنهج الأمريكي، مؤكدة أن الإجراءات تختلف بحسب المرحلة الدراسية لضمان سلاسة التنقل الأكاديمي وتكامل المسار التعليمي.
أولًا: من الصف الأول إلى الصف الثامن – بدون معادلة
أوضحت الوزارة أن طلبة الصفوف من الأول حتى الثامن لا يحتاجون إلى معادلة الشهادة عند التحويل، ويكفي تقديم:
-
شهادة انتقال رسمية من المدرسة البريطانية
-
أن تكون الشهادة موثّقة حسب الأصول
-
تسليمها مباشرة إلى المدرسة الأمريكية الجديدة
أما إجراءات القيد، فتقوم بها المدرسة المستقبِلة عبر إدخال بيانات الطالب في نظام الوزارة، دون الحاجة إلى تقديم مستندات إضافية من ولي الأمر.
ثانيًا: من الصف التاسع وما فوق – معادلة إلزامية
أما في حالة الطلبة من الصف التاسع وحتى الثاني عشر، فيُشترط الحصول على معادلة رسمية من وزارة التربية والتعليم، وذلك لضمان توافق المستويات الدراسية واحتساب الساعات الأكاديمية بدقة.
خطوات معادلة الشهادة:
-
تقديم الطلب إلكترونيًا عبر البريد:
equ.corr@moe.gov.ae -
إرفاق الوثائق التالية:
-
كشف الدرجات الأصلي أو نسخة معتمدة لآخر صف دراسي
-
المنهج الدراسي المعتمد
-
المستندات الثبوتية الداعمة
-
-
بعد التقييم، تقوم الوزارة بإصدار خطاب معادلة رسمي يُستخدم لاستكمال إجراءات القيد في المدرسة الأمريكية.
أهداف النظام
أكدت الوزارة أن هذه الضوابط تهدف إلى:
-
ضمان استمرارية المسار الأكاديمي للطلبة بدون فجوات منهجية
-
توحيد إجراءات التحويل بين المدارس الخاصة في الدولة
-
حماية أولياء الأمور من أية التزامات مالية أو دراسية غير متوقعة
توجيهات لأولياء الأمور
ودعت الوزارة أولياء الأمور الراغبين في تحويل أبنائهم إلى المنهج الأمريكي إلى الاطلاع المسبق على المتطلبات الخاصة بكل صف، والتواصل مع المدرسة الجديدة لتجهيز الوثائق المطلوبة قبل بدء العام الدراسي الجديد.
كما شددت على أهمية التواصل مع فريق دعم المعادلات عبر البريد الإلكتروني المذكور، حيث تم تخصيص فريق للرد على الاستفسارات وتسهيل المعاملات بسرعة وكفاءة.
المصدر:الإمارات اليوم
